Back to the problem of authenticating in CGI mode... mcbethh suggested using this to set a local variable in php:
RewriteRule .* - [E=REMOTE_USER:%{HTTP:Authorization},L]
It didn't work. I couldn't see the variable. My solution is pretty round-about, but it works:
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP:Authorization} !^$
RewriteCond %{REQUEST_METHOD} =GET
RewriteCond %{QUERY_STRING} =""
RewriteRule ^page.php$ page.php?login=%{HTTP:Authorization}$1
This causes the Auth string to be added to the URL if there are no parameters and it's a GET request. This prevents POSTs and parameter lists from being corrupted.
Then, in the PHP script, I store the Auth string as a session cookie.
So the only way to log in to my script is to go to the url with no parameters.